만년필 용어 순화

한 해 전에 만년필을 샀었는데, 만년필과 관련된 낱말이 거의 모두 영어라 설명을 이해하는데 어려움이 있었다. 그래서 한번 만들어 본다.

필촉 부위

촉끝(Tip)

필촉의 맨 끝으로 먹이 종이에 쓰이는 곳입니다.

망울(Pallet)

필촉 끝에 달린 네모나거나 둥근 장식으로, 종이로 인한 마찰로 필촉이 상하는 일을 막아줍니다.

옆가지(Tines)

먹길로 나누어진 몸통 부분입니다.

먹길(Slit)

숨구멍에서 나온 먹이 촉끝까지 흘러가는 길입니다.

어깨(Shoulders)

숨구멍을 가로질러 있는 필촉의 가장자리입니다.

촉몸통(Body of Nib)

촉에서 숨구멍 전까지의 부분으로 그림이나 글씨가 새겨지기도 합니다.

숨구멍(Breather hole)

구유를 타고 온 먹이 뿜어져 나오는 곳입니다. 이곳이 막히면 만년필이 제 일을 못합니다.

새김(Imprint)

촉 제조사 상호, 촉 상표, 재질 따위를 아로새긴 글입니다.

슴베(Base)

촉을 자루에 끼우는 부분입니다.

필대 부위

필촉(Nib)

글씨를 쓰는 촉입니다.

구유(Feed)

몸통에 넣은 먹이 촉을 향해 가는 길입니다.

자루(Grib)

손가락으로 쥐는 부분입니다.

몸통(Barrel)

먹이 들어가는 통입니다. 만년필 종류에 따라서는 자루와 한몸이기도 합니다.

두겁(Cap)

뚜껑입니다.

먹 주입

나들통 충전기(Piston Converter)

먹통에 필촉을 담그고 손잡이를 올렸다 내렸다하여 먹을 충전하는 도구입니다.

먹심(Cartridge)

미리 심에 먹을 채워두고 구유에 꽂아 먹을 충전하는 도구입니다.